новости
статьи
.мнение

инициативы, которые выбирают нас

«Люди всегда согласны сделать работу, когда необходимость в этом уже отпала».

Закон добровольного труда Зимерги. :)


Эта статья не имеет прямого отношения к LVEE. Пока не имеет, поскольку все идет к тому, что в LVEE пора вводить новую секцию под условным названием «Волонтерские проекты». Такие проекты есть. Одни из них давно и успешно работают благодаря усилиям энтузиастов-одиночек. Другие едва зарождаются из идей, которые еще ждут своего достойного воплощения или хотя бы поддержки. В любом случае, поскольку это явление существует – оно заслуживает самого пристального внимания.

Представленный тут краткий обзор проектов/сайтов – это первая попытка восполнить отсутствие информации про уже действующие в Республике Беларусь добровольческие Linux-related инициативы. Надеемся, он станет полезным для тех, кто имеет свободное время и желание внести свой посильный вклад в подобные проекты, но не знает, с чего начать.

образовательная деятельность

На примере камрада mend0za можно убедиться, что сеять «разумное, доброе, вечное» можно как при содействи госвузов, так и при их противодействии. Главное, чтобы были слушатели, преподаватель, которому есть что сказать, и хостинг, куда можно выложить записи лекций.

Подробности вы найдете по указанным адресам:

http://forum.linux.by/viewtopic.php?t=8155

http://forum.linux.by/viewtopic.php?t=8622

http://jabber.org.by/~mend0za/OSiS/

помощь с преподаванием информатики в школах

Использование программ со свободной лицензией в обучении школьников как минимум избавит от риска повторить судьбу Поносова, а как максимум - позволит (при наличии желания) именно научить, а не тупо отчитать давно утратившую актуальность школьную программу по информатике.

Ресурс для консолидации усилий тех, кто стремится преподавать информатику в неангажированном, кроссплатформенном стиле:

http://wiki.schoolnet.by/wakka.php?wakka=SvobodnajaInformatika

Кстати, начато написание альтернативного учебника по информатике для 6-го класса.

Остро нужны волонтеры! Обращаться можно в рассылку freeinfo@schoolnet.by.

переводческая деятельность

Уже создано много успешных проектов перевода Linux-продуктов на белорусский язык. В частности, двумя success-story белорусского сообщества стал перевод достаточно крупных программных проектов мира Linux: оконной среды KDE и установщика первой ступени для системы Debian. Команда, осуществлявшая перевод KDE, больше внимания уделяла академической выверенности терминологии. Переводчики debian-installer действовали в экстремальных условиях, подчиняясь главному правилу: при установке пользователю негде будет сверяться с интернетом/электронными словарями. Поэтому перевод должен был быть

а) максимально дружелюбен к пользователю;

б) понятен без разночтений.

Адреса проектов:

http://www.linux.by/wiki/index.php/KDE_BY – локализация KDE.

http://forum.linux.by/viewtopic.php?t=8285 – локализация установщика Debian 4.0 «Etch».

свободное распространение

Инициативой минской группы пользователей Linux является участие в распространении дистрибутивов Linux и других свободных операционных систем через список людей/дистрибутивов на http://mlug.linux.by/cgi-bin/index.cgi?GnuLinuxDistros. Если вы имеете возможность делиться дистрибутивами из своей коллекции или, наоборот, нуждаетесь в конкретной версии любимой системы – вам сюда!

линуксовка

Сначала были периодические встречи первого поколения минских пользователей Linux. Подробности о них сохранились, пожалуй, лишь в памяти участников. Потом идея встреч ради общения была возрождена молодежью под собственным именем - «линуксовка». Этой традиции посвящена отдельная ветка на forum.linux.by - http://forum.linux.by/viewforum.php?f=7.

Впрочем, и «линуксовка» сейчас «скорее мертва, чем жива». Но, возможно, кто-то найдет нужный формат, способный заинтересовать остальных, и, чем черт не шутит, сможет воскресить традицию?



Анастасия Петровская
обсудить статью
© сетевые решения
.
.