статьи



V/A
Музыка к кинофильму студии "Miramax""Чикаго"

(c) 2002 Miramax Film Corp.
14tks/57mins
Предоставлен Sony Music Russia.
В верхнем левом углу диску гордо красуется надпись: "Русская версия. Филипп Киркоров (Билли Флинн)". А-а-а!!! Я не хочу слушать Киркорова!!! За что ж беда такая, верните безголосого Гира! А Киркорова я и на очередной "Песне года" послушаю, если захочу, во что слабо верится. Больше противнейших эстрадных имен на русской версии саундтрека замечено не было. Фу-у — можно вздохнуть с облегчением. Пожурить бы российских прокатчиков "Чикаго" за то, что продублировали полностью песни, не оставив нам возможности послушать их оригинальные версии (обычно ограничиваются только субтитрами). Но голоса русских исполнителей подобраны так точно (Филю трогать не будем), что отличий от американцев очень мало. Да и русскоязычная публика смогла в кои-то веки без искажений воспринять мюзикл. В итоге — весело, зажигательно и по-нашему. Саундтрек рекомендован в качестве подарка жениху накануне свадьбы. Дабы был в курсе, коль в семейной жизни решит вести себя неподобающим образом.



обсудить статью

© Музыкальная газета :: home page

статьи