...
...

Анонсирован выход 12-й версии словаря ABBYY Lingvo

В 12-й день 12-го месяца 2006 года компания ABBYY официально анонсирует выход 12-й версии словаря ABBYY Lingvo. Новая версия ABBYY Lingvo разрабатывалась, в первую очередь, для того чтобы позволить максимально сократить время, необходимое для чтения и составления документов на иностранных языках, предоставить самую широкую словарную базу современной лексики и сделать продукт более удобным в использовании. Новый ABBYY Lingvo 12 был дополнен 19 новыми словарями. Причем здесь присутствуют не только собственные разработки лексикографов ABBYY, но и электронные аналоги бумажных словарей известных авторов и издательств. 80% этих словарей издано в 2003-2006 гг., а некоторые увидят свет только в 2007 году.

В англо-русском словаре общей лексики ABBYY Lingvo Universal существенно переработана и обновлена половина словарных статей (около 50 тыс.). Данный словарь содержит терминологию 2006 года и по праву может считаться самым современным словарем общей лексики. Для сравнения, последние обновления изданий аналогичных известных бумажных словарей Апресяна и Мюллера датируются 1994 годом. Одно из важных нововведений ABBYY Lingvo 12 - это функция мгновенного перевода текста на экране по наведению мыши. Даная возможность позволяет тратить в несколько раз меньше времени на чтение иностранных текстов по сравнению с предыдущей версией продукта и на порядок меньше времени по сравнению с использованием бумажных словарей.

Еще одна полезная новинка - поиск "по маске" - дает возможность находить слова, в правописании которых пользователь не уверен. Кроме своего прямого назначения, эта возможность будет полезна при разгадывании кроссвордов. Новая версия ABBYY Lingvo может похвастаться наличием 8-го издания знаменитого Collins English Dictionary, выпущенного HarperCollins Publishers в 2006 году. Среди самых необычных словарей, появившихся в ABBYY Lingvo 12 - немецкий словарь по технологиям производства пива. ABBYY Lingvo 12 сможет работать практически везде: на ПК, ноутбуках, карманных компьютерах, смартфонах. А популярная среди изучающих язык программа-"обучалка" ABBYY Lingvo Tutor в новой версии продукта сможет работать еще и на платформе Pocket PC.

Начиная с 12 декабря 2006 года, в продажу поступают следующие версии словаря:
• ABBYY Lingvo 12 "Английская версия". Около 2,5 млн словарных статей, 50 словарей. Русский и английский языки. Цена 590 рублей.
• ABBYY Lingvo 12 "Европейская версия". Свыше 6 млн статей в 110 словарях. Русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский языки. Цена 1390 рублей.
• ABBYY Lingvo 12 "Многоязычная версия". Более 7,4 млн словарных статей, 128 словарей. Русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, украинский, латинский, турецкий и китайский языки. Цена 2450 рублей.
В будущем линейка продуктов может быть расширена.



© Компьютерная газета