...
...

Компания Softline поставила в компанию OBI решение PROMT

Компании ПРОМТ и Softline объявляют о поставке системы перевода PROMT Translation Server 7.0 Intranet Edition для компании OBI - международной сети магазинов отделочных материалов и товаров для дома и сада. Система PROMT Translation Server 7.0 Intranet Edition будет осуществлять перевод иностранной технической документации, описаний и спецификаций продукции, а также перевод переписки с зарубежными партнерами и коллегами по бизнесу.

Проанализировав рынок систем перевода, представители компании OBI остановили свой выбор на серверном решении PROMT Translation Server 7.0 Intranet Edition с англо-русско-английским, немецко-русско-немецким и итальянско-русским направлениями перевода. Высокое качество перевода документов различных форматов, удобство администрирования, возможность доступа к функциям перевода из удаленных офисов и комфортная для пользователей работа - особенности системы, послужившие аргументами в пользу такого выбора. Для повышения качества перевода дополнительно была приобретена коллекция словарей "Коммерция", подключение которой позволит более точно выполнять перевод текстов по бизнес-тематике.



© Компьютерная газета