...
...

Проект "Победители" переведен на английский язык

Проект "Победители" опубликовал английскую версию сайта. Теперь внуки солдат Великой войны могут рассказать о ней своим зарубежным друзьям.

На английский язык переведены обе части проекта - и списки ветеранов Великой Отечественной Войны, встретивших 60-летие Победы в России, и мультимедийная модель хода войны. Аудио-записи голосов ветеранов - эмоциональный центр проекта - идут с английскими субтитрами, по возможности сохраняющими стиль и настроение прямой речи.

Проект "Победители" - гражданская инициатива частных лиц и компаний. Он призван привлечь внимание современной молодежи к войне не как к сухо описанному в учебнике движению фронтов, а как к личному подвигу конкретных людей, простых солдат этой войны. Авторы проекта - Екатерина Солнцева (Медиалогия), Ян Черняк и Евгения Завалишина (Web-Мастерская), Елена Колмановская (Яндекс).



© Компьютерная газета